La transcription correcte[1] de エッチ est etchi, il sera écrit comme tel pour indiquer son utilisation au Japon.
Pour mieux comprendre l’origine du mot etchi, il faut tout d’abord retracer le sens du mot hentai (変態). Pendant l’ère Meiji, le mot hentai, qui a pour sens premier « changement de forme » ou « transformation », est utilisé en science et en psychologie. Il est d’abord utilisé pour parler de troubles tel que l’hystérie ou des phénomènes jugés paranormaux tel que l’hypnose et la télépathie[2]. Le terme prend alors une connotation de « hors norme ». Dans les années 1910, il est utilisé en sexologie dans l’expression hentai seiyoku (変態性欲, hentai seiyoku? désir sexuel anormal)[3] et est popularisé avec la théorie de la déviance sexuelle (Hentai seiyoku ron) publié en 1915 par Eiji Habuto et Jun'ichirō Sawada[4],[5]. Dans les années 1920, de nombreuses publications ayant pour cible un grand public traitent de sexualité déviante apparaissent, dont des publications associé au mouvement ero-guro-nansensu. Cette période est qualifiée de « hentai boom » par Matsuzawa[6]. Dans les années 1930, les publications traitant de sexologie sont progressivement censurés et vers la fin des années 1930, la publication est arrêtée[7].
voila le mieux que j'ai trouvé
Sujet: Re: madara de retour ^^ 
Jeu 29 Jan - 20:27
